banner
oldcatY

oldcatY

中轻度LoveLive厨,主推莲团,二推水+虹团(缪团是神,星团……)
twitter
github
bilibili
steam

【技巧】搭建一個自己的deepl翻譯

為什麼搭建 DeepLX#

現在市面上可選的翻譯軟體多種多樣,傳統的翻譯軟體有網易的有道翻譯、字節跳動的火山翻譯、谷歌的谷歌翻譯、微軟的 Bing 翻譯等…… 基於 LLM 大模型的翻譯可以調用 Gemini、OpenAI 等的 API 進行翻譯,那麼為什麼要選擇 DeepL 呢?

  • 快速且準確的翻譯(對比傳統翻譯器)
    在我使用有道等進行翻譯時,最常遇到的問題就是翻譯準度不高(尤以非英文 to 中文翻譯為甚),且通常存在漏翻問題(如碰到較為口語化的表達時)
    有道翻譯例圖
    那麼 DeepL 作為最先使用 AI 進行翻譯模型訓練的翻譯器,自然相較於通用翻譯會更加準確
    DeepL 翻譯例圖

  • 翻譯速度較快,且基本不受並發數限制(對比 LLM 大模型翻譯)
    基於 Gemini、OpenAI 的翻譯固然準確,可是其受限於 API 調用次數,不能在並發數較高的環境下完成翻譯(如使用沉浸式翻譯插件自動翻譯推特)。相比之下,DeepL 可以在保證一定的翻譯準度的前提下,擁有不輸傳統翻譯器的翻譯速度。

然而其官方 DeepL 由於自身速度較慢,且有額度限制,不提供 API 等等缺點,容易勸退很多用戶,DeepLX 在 GitHub 開源,不限制請求次數(但 DeepL 可能會限制 IP)默認情況下監聽本地 1188 端口。提供多種安裝方式。

如何搭建 DeepLX#

感謝原作者 OwO-Network 的辛勤付出

一鍵安裝#

bash <(curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/OwO-Network/DeepLX/main/install.sh)

或者

bash <(curl -Ls https://owo.nz/deeplx)

放行 1188 端口#

這一步在你的 VPS 服務商後台完成,各服務商放行方式不同,請自行搜索

測試#

訪問 ip:1188 來進行測試,若返回 code: 200 ok 則表示搭建成功
搭建完成示例

在翻譯插件裡使用(以沉浸式翻譯為例)#

  • 在沉浸式翻譯的插件設置中,點擊 開發者設置 ,並開啟 Beta 測試特性
    image

  • 然後回到基礎設置,翻譯服務選擇 DeepLX(Beta),URL 中填入自己搭建的服務 URL,也就是 [ip]:1188/translate
    image

鳴謝#

載入中......
此文章數據所有權由區塊鏈加密技術和智能合約保障僅歸創作者所有。